Дак вот, при нажатии на ссылку "Обзор непрочитанных сообщений" осуществляется обычный поиск сообщений с критерием "новые/непрочитанные". Если же вы когда-нибудь пользовались поиском, то должны знать, что если найденных сообщений нет, то и вылазит эта ошибка. (По вашему запросу ничего не найдено. Расширьте критерии поиска и попробуйте снова.) И там это выглядит совершенно нормально, а здесь (в обзоре непрочитанных сообщений) не совсем. Так что, наверное, существует только один приемлемый вариант: изменить фразу "По вашему запросу ничего не найдено. Расширьте критерии поиска и попробуйте снова" так, чтобы она стала универсальной. Так что жду ваших предложений по изменению этой фразы.