| 
 
 
Official Web site of the Embassy of theRussian Federation in Oslo, Norway  
http://www.norway.mid.ru 
Tale av Den Russiske Føderasjons Ambassadør i Norge Yulij A.Kvitsinskij 
i anledning åpningsseremonien av Vladimir Fomins utstilling i finsk-norsk Kulturinstitutt i Oslo
 25. 04. 2002
  
  Ærede fru direktør i Kuturinstitutt, (Ærede statssekretær), Ærede damer og herrer, Det gleder meg å delta i 
utstillingsåpningen av Vladimir Fomin, russisk særpreget og begavet maler. Fomins verker er virkelig kjente ikke 
bare mye langt fra hans hjembyer – Tomsk og Petrozavodsk, men også utenfor Russlands grenser.  
Jeg vil ikke fortelle igjen om alle malerens fortjenester og hans deltakelse i forskjellige utstillinger. 
I tillegg til det som fru Bjørklund har sagt, finnes det detaljerte opplysninger om maleren i informasjonsstoff 
som foreligger her. For øvrig håper jeg på at noen hemmeligheter skal mesteren røpe selv. Det er viktig at 
hans kunst fremkaller publikums ekte interesse, bl. a. i Norge. Det viste hans utstilling ”Kalevala” i det samme 
instituttet i 1999 og denne utstillingen ”Per Gynt”, som ble vist nylig i Harstad.
  
  Bruk av ”Per Gynt”s tema ser 
ut til å være symbolsk. Det er på en måte oppfordring til fortsettelse av rike tradisjoner av kontakter mellom 
Russlands og Norges kutur- og kunstklassikere. Disse forbindelser er veldig viktige for bedre gjensidig forståelse 
mellom russiske og norsk folk. De bidrar til stadig berikelse av våre kulturer. Vi setter stor pris på bestandig 
økende bilateral samvirkning på kultur- og kunstområde i hele omfang av det russisk-norske flersidige samarbeidet.      
  
 Denne utstillingen kan betraktes som et ledd i gjennomføring av en rekke interessante russiske kulturprosjekter, 
som vi foreslår til den norske siden dette året, bl.a. i forbindelse med offisielt besøk til Norge av Den Russiske 
Føderasjons President V.V.Putin. Det dreier seg om forestående utstillinger ”Skatter fra Russlands Statsbibliotekk”, 
fra Andrej Rublevs sentralmuseum av gammel russisk kultur og kunst, Petr Tsjajkovskijs statsmuseum, om Filmfestival 
fra St. Petersburg,  deltakelse av Russlands Forsvarsministeriums mønsterorkester i internasjonal festival av militær
 hornmusikk ”Tattoo” i Oslo Spektrum. Russiske og norske spesialister fortsetter aktivt å forberede hovedkulturprosjekt – 
stor kultur-historisk utstilling ”Russland-Norge. Gjennom århundrer og grenser”, som er viet til 100-års jubileum av 
diplomatiske forbindelser mellom våre land i 2005. Utstillingen skal bidra til videre aktivisering av det russisk-norske 
allsidige kultursamarbeid.
  
Jeg ville takke lederskap for finsk-norsk Kulturinstitutt og personlig fru Bjørklund for ideen 
om gjennomføring av denne utstillingen, Nordisk Ministerråd for støtte til dette prosjektet og selvfølgelig Vladimir Fomin selv, 
som er egentlig gjenstand for denne begivenheten. Vi ønsker ham lykke til og nye funn i hans kunst. 
 
 
  | 
 |